Das automatische Werkzeuge zum Übersetzen von Webseiten nicht wirklich etwas taugen ist mittlerweile ja eingehend bekannt. Was mir soeben beim Übersetzen einer polnischen Webseite ins deutsche vor die Augen kam hat mir doch ein köstliches Lächeln ins Gesicht gezaubert.
Sind die Google Sprachtools mittlerweile so weit das sie auch Klischees bedienen? Nochmal zur Erinnerung, bei der übersetzten Webseite handelt es sich um die polnische Social News Community Wykop.pl. Es ist schon interessant das Google bzw. der Werbevermarkter den Leuten anbietet ihr eigenes Auto zurückzukaufen.
Da macht der Spruch “Kaum gestohlen schon in Polen” doch wirklich mal Sinn :-)
NEU - Doodle Jump UNDERWATER!!!!!Als eines der besten Spiele für iPhone und iPod Touch bezeichnet. Ein Must-Have! "Das wahrscheinlich beste iPhone-Spie...
WhatsApp Messenger ist ein Messaging-Programm für das iPhone und den BlackBerry. Dank Push Notification können Sie Ihren Freunden, Kollegen und Ihrer Fam...
Clarification: No private data (e.g. phone no, etc) is collected by the game - the privacy policy has been amended accordingly to reflect this fact - Apolo...
City Maps 2Go ist die einzige App im App Store, die: * Unlimitierte, kostenlose Kartendownloads und eine Suchfunktion, die auch offline verfügbar ist, bie...
AppBoxPro? wurde in die iLounge Liste der ?100 wichtigsten iPhone Apps? aufgenommen, wie Sie auf Seite 47 des Guide nachlesen können. Die komplette List...
Vor grandioser Kulisse heißt es erneut: Triff das HUHN! Diesmal versucht das Moorhuhn aber wirklich alles, um sich vor dem Spieler in Sicherheit zu bringe...
Unser Land ist ein friedliches. Es gibt weder Kriege noch Hunger, aber in der Nacht treiben komische und böse Kreaturen ihr Unwesen ...Tauche ein in die...
Akinator: das Genie, das in Ihren Gedanken lesen kann!Denken Sie an einen Charakter, reale oder fiktive, wird es versuchen zu erraten.Werden Sie es wag...
Mit ColorSplash kannst du deinen Fotos im Handumdrehen ein dramatisches Aussehen verleihen, indem du sie in Schwarzweiß-Fotos umwandelst aber ausgewählte...
Ninjas hassen Früchte! Fruit Ninja ist ein aufregendes Action Spiel! Kinderleicht und einmal gespielt kann man es nicht mehr weglegen. Bewegen Sie Ihren F...