joghurtKULTUR auf Twitter

Milchrausch!

Welcome to the milky way of life

OMG! Sie haben es wirklich getan!

geschrieben von joghurtKULTUR am 06.04.2009

bild-2Ich fasse es nicht, sie haben es wirklich getan! Universal hat den neuen Fast & Furious Film doch Tatsächlich “Neues Modell. Originalteile” genannt! Irgendwie ist der gesamte Filmstart etc. ein wenig an mir vorbei gegangen.

Ich habe den Titel bzw. das ein neuer Film in der Mache ist zwar am Rande mitbekomen, den Filmtitel aber eher für einen Working-Title gehalten. Was muß man um Gottes Willen geraucht haben um einen Film “Neues Modell. Originalteile” zu nennen?

Hat da wer ne Wette verloren oder hat das Budget für nen richtigen Titel nicht gereicht?

Hat den Film denn schon wer gesehen? Lohnt sich der Gang ins örtliche Lichtspielhaus?

Irgendwie kommt es mir so vor als müssen Filme mit Vin Diesel doofe Namen haben. Man denke nur an den Babynator! Neues Modell. Originalteile kloppt dem Faß aber den Boden aus. Ehrlich, da ist der Titel “Dankeschön für Italien!” des Ludolfs Kinofilms tausend mal besser gelungen. Das muß was heissen!

2 Kommentare to “OMG! Sie haben es wirklich getan!”

  1. Teodin says:

    Die ganze Bande war vor ein paar Wochen bei Stefan Raab. Als Raab den Schauspielern den deutschen Titel übersetzt hat, musste vor allem Michelle Rodriguez lachen und hat sich nicht mehr eingekriegt. Als dann noch der Titel “Babynator” fiel war’s ganz vorbei.

  2. Pisi says:

    Ergeht es nur mir so, das ich mir solche “Need for speed” – Verfilmungen für totalen Mumpitz halte? Hat Vin Diesel überhaupt schon mal in einem guten Film mitgespielt? Ich dachte, solche Filme sind nur etwas für Leute, die ihren gesamten Lohn in ihren Golf III stecken.

Leave a Reply